Quitter
À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes qui se déroule le 25 novembre, le Comité pour la promotion et la protection des droits des femmes présente sa nouvelle campagne sur le thème « Survivre aux violences ».
Découvrez le film de sensibilisation « Debout » créé pour l’occasion.
Si vous êtes dans une situation similaire ou connaissez quelqu’un qui l’est, appelez le 0800 91 90 10.
Le mot du créateur
« Debout” est un court métrage d’animation qui explore les mécanismes invisibles des violences conjugales à travers une approche immersive.Le film suit une joueuse de rugby en plein match. Un environnement de confrontation physique codifié, presque ritualisé. Mais progressivement, ce cadre bascule, des fragments de mémoire s’infiltrent révélant une autre forme de violence, plus intime, répétée et inscrite dans le quotidien d’une relation de couple. Le choix du rugby n’est pas anodin. Sport de contact, d’impact et de chute, il devient ici une métaphore visuelle puissante. Chaque plaquage, chaque choc, chaque déséquilibre fait écho à une violence vécue hors du terrain. Mais à la différence du sport, cette violence là n’a ni règles ni consentement ni cadre. La mise en scène repose sur une porosité constante entre présent et passé. Les souvenirs apparaissent sous forme de fragments : gestes, voix, postures. L’agresseur n’est jamais pleinement montré mais toujours perceptible. Il devient une présence monstrueuse diffuse récurrente et incarnant un système de domination plus qu’un individu isolé.
Le traitement visuel et sonore accompagne cette immersion : distorsions, glitchs, altérations du réel. La voix de l’agresseur se transforme peu à peu en paroles de contrôle, de dévalorisation, caractéristiques des violences psychologiques dans le couple. Le spectateur est amené à comprendre progressivement que ce qu’il perçoit dépasse le cadre sportif.
Au coeur du récit, un geste simple : se relever. Encore et encore. Non pas comme un symbole héroïque mais comme une réalité fragile, physique, nécessaire. La conclusion s’inscrit dans cette retenue. Pas de victoire éclatante, pas de résolution totale. Seulement une présence : celle d’une femme qui tient, qui avance et qui existe encore.
Le mot “Survivante” apparaît alors comme une affirmation sobre et essentielle. Il ne s’agit pas d’un slogan, mais d’un état. D’une réalité vécue par de nombreuses femmes.
“Debout” propose ainsi une approche sensible et contemporaine de la lutte contre les violences faites aux femmes, en mettant en lumière ce qui est souvent invisible : l’impact intérieur, la répétition et la force silencieuse de celles qui continuent à avancer.
Cédric Biscay
Ambassadeur droits des femmes
Crédits
Conception / écriture / production : Cédric BISCAY
Réalisation / Layout : Régis VIDAL
Story-Board / Animatique : Morad RAHNI
Compositing : Florian THOURET
Sound Design : Ludovic LOY
Comédienne : Marie NONNENMACHER
Comédien : Slimane YEFSAH
Programme de la semaine
Affichage en ville
A partir du 23 novembre, le Zonta Club Monaco installera un tapis rouge sur les marches de l’église Saint-Charles avec des chaussures de femmes symbolisant les victimes de violences et des bannières « Non à la violence envers les femmes » sur des bancs en Principauté
Pub Quiz « Ensemble contre les violences faites aux femmes »
Organisé par Fight Aids Monaco et She Can He Can
Date : 23/11/2026
Heure : 18h00
Lieu : Trinity Pub, 7 Rue du Portier
Représentation Théatre « Les Monologues du Vagin »
Mis en scène par la Compagnie Florestan
Date : 24/11/2026
Heure : 20h30
Lieu : 1 Bd Albert 1er, 98000 Monaco
Soirée Officielle
Organisé par le Comité des droits des femmes
Date : 25/11/2026
Heure : 18h30
Lieu : Auditorium du Collège Charles III, 7 Promenade Honoré II
Venez découvrir la campagne annuelle du 25 novembre ainsi que les productions des lycéen(e)s de Monaco créées à l’occasion du Concours vidéo « Red Flags ». La meilleure vidéo sera récompensée d’un prix.
Formation self-défense
Organisée par l’Union des Femmes Monégasques
Date : 28/11/2025
Heure : 10h00
Lieu : Locaux de l’UFM 26 Quai Jean-Charles Rey
Projection du film « La maison des femmes » & débat
Organisée par le Club Soroptimist
Date : 02/12/2025
Heure : 18h30
Lieu : Médiathèque de Monaco, 5 Promenade Honoré II